1. Allgemeines und Geltungsbereich
Der Schutz Ihrer Personendaten und die vertrauliche Behandlung Ihrer Informationen haben für Angel Treuhand – Angel GmbH (nachfolgend «Angel Treuhand», «wir» oder «uns») einen hohen Stellenwert.
Als Schweizer Treuhandunternehmen erbringen wir Dienstleistungen in den Bereichen Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen, Steuerberatung, Mehrwertsteuerabrechnungen, Unternehmensberatung, Firmengründungen, Firmenänderungen und Liquidationen, Firmendomizile sowie Versicherungs- und Sozialversicherungsadministration.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten, welche Zwecke wir verfolgen, an wen Daten bekanntgegeben werden und welche Rechte betroffenen Personen zustehen. Massgebend sind insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG; SR 235.1), die Datenschutzverordnung (DSV; SR 235.11) und weitere anwendbare Vorschriften. Soweit im Einzelfall anwendbar, berücksichtigen wir die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Ergänzende Regelungen in Mandatsverträgen, Vollmachten und Auftragsbearbeitungsvereinbarungen bleiben vorbehalten.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die beschriebenen Datenbearbeitungen ist, soweit im Einzelfall keine andere Verantwortlichkeit besteht:
Angel GmbH – Angel Treuhand Gesellschaft mit beschränkter Haftung UID: CHE-176.860.739 Sitz gemäss Handelsregister: Zürich (Meier-Bosshard-Strasse 1, 8048 Zürich) Hauptstandort: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, Kanton Zug, Schweiz Weiterer Bürostandort: Meier-Bosshard-Strasse 1, 8048 Zürich, Schweiz E-Mail: info@angeltreuhand.ch · Telefon: +41 76 320 11 33 · Website: https://angeltreuhand.ch
Bei bestimmten Mandaten, insbesondere der ausgelagerten Lohn- und Personaladministration, können unsere Geschäftskunden datenschutzrechtlich verantwortlich sein und wir als Auftragsbearbeiterin tätig werden.
3. Kategorien der bearbeiteten Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten, die für die jeweiligen rechtmässigen Zwecke erforderlich und angemessen sind. Hierzu gehören insbesondere:
3.1 Kontakt- und Identifikationsdaten
Vor- und Nachname, Wohn- und Geschäftsadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Nationalität, Zivilstand, Familienverhältnisse, Identitäts- und Aufenthaltsdokumente sowie AHV-Nummer, soweit erforderlich.
3.2 Steuer- und Finanzdaten
Steuererklärungen und -veranlagungen, Einkommens- und Vermögensnachweise, Lohnausweise, Bankunterlagen, Wertschriften, Immobilien- und Hypothekardaten, Schulden, Versicherungs- und Vorsorgedaten sowie weitere steuerlich relevante Angaben.
3.3 Unternehmens- und Buchhaltungsdaten
Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Rechnungen, Zahlungsinformationen, Jahresabschlüsse, MWST-Abrechnungen, Gesellschaftsverträge, Handelsregisterunterlagen sowie Angaben zu Organen, Beteiligten und wirtschaftlich berechtigten Personen.
3.4 Personal- und Lohndaten
Personalstammdaten, Arbeitsverträge, Löhne, Arbeitszeiten, Abwesenheiten, Lohnausweise, Quellensteuer-, Sozialversicherungs- und Pensionskasseninformationen sowie Unfall- und Krankentaggeldunterlagen.
3.5 Besonders schützenswerte Personendaten
Je nach Mandat können insbesondere Gesundheitsdaten im Zusammenhang mit Arbeitsunfähigkeit, Unfällen oder Krankentaggeldleistungen sowie andere nach dem DSG besonders schützenswerte Daten betroffen sein. Wir bearbeiten solche Angaben nur, soweit dies erforderlich und rechtlich zulässig ist.
3.6 Technische Daten
Bei Websitebesuchen können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser- und Gerätedaten sowie Server- und Sicherheitsprotokolle bearbeitet werden.
4. Herkunft der Personendaten
Wir erhalten Personendaten direkt von betroffenen Personen, über Kontaktformulare und Kommunikationskanäle, von beauftragenden Unternehmen, bevollmächtigten Vertretungspersonen sowie im Rahmen unserer Mandate von Behörden, Banken, Versicherern, Vorsorgeeinrichtungen und anderen berechtigten Stellen. Soweit erforderlich und zulässig, können wir öffentliche Register verwenden. Dabei beachten wir gesetzliche Informationspflichten und Ausnahmen.
5. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten zur Beantwortung von Anfragen, Vorbereitung und Durchführung von Mandaten, Erstellung und Einreichung von Steuererklärungen, Führung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, MWST- und Quellensteuerabrechnungen, Personal- und Sozialversicherungsadministration, Gründungen, Firmenänderungen und Liquidationen, Versicherungs- und Vorsorgeadministration, Behördenvertretung aufgrund entsprechender Berechtigungen, Rechnungsstellung, Einhaltung gesetzlicher Pflichten, Wahrung rechtlicher Ansprüche sowie zum sicheren Betrieb unserer Website und IT-Systeme.
Die Bearbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung und Transparenz. Soweit die DSGVO anwendbar ist, werden die jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen berücksichtigt.
6. Kontaktformular und elektronische Anfragen
Über unser Kontaktformular können Sie eine unverbindliche Anfrage übermitteln. Wir bearbeiten insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Dienstleistung, bevorzugten Standort und Nachrichtentext. Diese Angaben verwenden wir zur Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines möglichen Mandats.
Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, um eine Anfrage über das Formular bearbeiten zu können. Die Formularangaben werden nach dem Absenden direkt per E-Mail an unser Postfach übermittelt und nicht in einer Datenbank der Website gespeichert. Der Versand erfolgt verschlüsselt über unseren E-Mail-Anbieter mit Sitz und Rechenzentren in der Schweiz (Hostpoint AG). Die Bestätigung der Datenschutzerklärung im Formular bezieht sich auf die Bearbeitung der Angaben für diese Anfrage und ist keine pauschale Einwilligung in alle zukünftigen Datenbearbeitungen.
Das Absenden des Formulars begründet keinen Mandatsvertrag und keine Verpflichtung zur Mandatsübernahme. Wir können Anfragen prüfen, ergänzende Informationen einholen und eine Übernahme ablehnen. Daten werden nicht verkauft und nicht ohne entsprechende rechtliche Grundlage für eigenständige Werbung genutzt.
Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular keine vollständigen Steuerunterlagen, Passkopien, vertraulichen Bank- oder Lohndokumente oder besonders schützenswerten Daten. Geeignete geschützte Übermittlungswege können gesondert vereinbart werden.
7. Vertraulichkeit von Treuhandmandaten
Wir behandeln Mandatsunterlagen vertraulich. Zugang erhalten grundsätzlich nur Mitarbeitende und berechtigte Hilfspersonen, welche die Angaben zur Aufgabenerfüllung benötigen. Diese werden zur Vertraulichkeit verpflichtet. Daten werden nicht an unberechtigte Dritte bekanntgegeben. Zulässige Bekanntgaben für die Mandatserfüllung und gesetzliche Offenlegungspflichten bleiben vorbehalten.
8. Verantwortung der Auftraggeber
Auftraggeber haben erforderliche Informationen möglichst vollständig, richtig und aktuell bereitzustellen. Übermitteln sie uns Daten ihrer Mitarbeitenden, Kunden oder weiterer Drittpersonen, sind sie für die Einhaltung ihrer eigenen datenschutzrechtlichen Pflichten verantwortlich, insbesondere für die rechtmässige Beschaffung und Weitergabe sowie gegebenenfalls die Information der betroffenen Personen. Wir können bei Unklarheiten Nachweise verlangen und die Bearbeitung im gesetzlich und vertraglich zulässigen Rahmen aussetzen. Zwingende gesetzliche Verantwortlichkeiten bleiben bestehen.
9. Bekanntgabe von Personendaten
Soweit rechtlich zulässig und für unsere Leistungen erforderlich, können wir Personendaten insbesondere an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV), kantonale und kommunale Steuerbehörden, Sozialversicherungsanstalten und Ausgleichskassen, Suva, Pensionskassen, Versicherungen, Handelsregisterämter, Banken, Zahlungsdienstleister, Notariate, beigezogene Fachpersonen sowie IT-, Software-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister bekanntgeben. Wir verkaufen keine Personendaten.
10. Hosting und Auftragsbearbeiter
Unsere Website und digitale Systeme werden mit Unterstützung externer Dienstleister betrieben. Diese können im vertraglich vorgesehenen Umfang technische Daten und weitere Personendaten bearbeiten. Bei der Auswahl und Beauftragung beachten wir die gesetzlichen Anforderungen und treffen, soweit erforderlich, Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung.
Für Hosting und Betrieb der Website setzen wir spezialisierte Hosting-Anbieter ein. Die entsprechenden Server können sich ausserhalb der Schweiz befinden, insbesondere in der EU bzw. den USA. Über das Kontaktformular übermittelte Anfragen werden nicht auf diesen Servern gespeichert, sondern direkt per E-Mail übermittelt. Für E-Mail-Dienste nutzen wir einen Anbieter mit Sitz und Rechenzentren in der Schweiz (Hostpoint AG).
11. Microsoft 365, Outlook, OneDrive und SharePoint
Für Geschäftskommunikation, Zusammenarbeit und Dokumentenverwaltung verwenden wir unter anderem Microsoft 365, Outlook, OneDrive und SharePoint. Hierbei können Korrespondenz, Kontaktdaten und Mandatsunterlagen bearbeitet werden. Die Speicherorte und möglichen Zugriffe hängen von Dienst und Konfiguration ab; auch Auslandbearbeitungen sind möglich. Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
12. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Beim Einsatz externer Cloud-, IT- und Kommunikationsdienste kann es zu Bekanntgaben ausserhalb der Schweiz kommen. Diese erfolgen nach Massgabe von Art. 16 und 17 DSG. Bei Empfängerstaaten ohne anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau werden, soweit erforderlich, geeignete Garantien wie anerkannte Standarddatenschutzklauseln und zusätzliche Schutzmassnahmen vorgesehen; gesetzliche Ausnahmen bleiben vorbehalten.
Empfängerstaaten können insbesondere die Mitgliedstaaten der EU bzw. des EWR sowie die USA sein. Für die USA stützen wir uns, soweit anwendbar, auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission in der vom EDÖB anerkannten Fassung.
13. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies und ähnliche Technologien für Funktionen, Sicherheit und Einstellungen verwenden. Werden zusätzliche Analyse- oder Marketingtechnologien eingesetzt, informieren wir darüber und stellen die nach anwendbarem Recht erforderlichen Wahl- und Widerspruchsmöglichkeiten bereit.
Derzeit setzen wir keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein.
14. Spamschutz im Kontaktformular
Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Eingaben verwenden wir technische Prüfungen (u. a. ein für Menschen unsichtbares Prüffeld und eine Zeitprüfung). Dabei werden keine Daten an Drittanbieter übermittelt.
15. Google Maps
Auf Kontakt- und Standortseiten können Karten von Google Maps (Google Ireland Limited, Irland, beziehungsweise Google LLC, USA) eingebunden sein. Soweit eine Zwei-Klick-Lösung verwendet wird, wird die Karte erst nach Auswahl von «Karte laden» aktiviert. Erst dann können IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie weitere Nutzungsinformationen an Google gelangen und im Ausland bearbeitet werden. Externe Routenlinks führen erst nach Anklicken zum jeweiligen Dienst. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
16. Schriftarten
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden lokal über unsere Hosting-Infrastruktur ausgeliefert, sofern die Website entsprechend konfiguriert ist. Bei vollständig lokaler Bereitstellung wird für das Laden der Schriftarten keine zusätzliche Verbindung zu externen Schriftartenanbietern hergestellt.
17. Externe Links, WhatsApp und soziale Netzwerke
Unsere Website kann Links zu WhatsApp, Facebook, Instagram, X und weiteren externen Websites enthalten. Nach einem Klick gelten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Anbieters. Bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp können insbesondere Telefonnummer, Nachrichteninhalt und technische Verbindungsdaten durch den Dienst verarbeitet werden. Für sensible Dokumente empfehlen wir geeignete geschützte Übermittlungswege.
18. Aufbewahrung und Löschung
Wir speichern Personendaten so lange, wie dies für die Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten und rechtlich zulässige Interessen bestehen. Für Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsberichte und Revisionsberichte gilt grundsätzlich die zehnjährige Aufbewahrungsfrist nach Art. 958f OR. Abweichende Pflichten können sich aus weiteren Vorschriften ergeben. Daten können im erforderlichen und zulässigen Umfang zur Wahrung rechtlicher Ansprüche aufbewahrt werden.
Anfragen ohne anschliessendes Mandat werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine anderen zulässigen Aufbewahrungsgründe bestehen. Nach Ablauf der anwendbaren Fristen werden Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern nichts Rechtmässiges entgegensteht.
Über das Kontaktformular eingegangene Anfragen werden in unserem E-Mail-Postfach aufbewahrt und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
19. Datensicherheit
Wir treffen dem jeweiligen Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen unberechtigte Zugriffe, Verlust, Missbrauch, Veränderung und Offenlegung. Dazu gehören, soweit im jeweiligen System vorgesehen, Zugriffsbeschränkungen, Vertraulichkeitsregelungen, sichere Authentifizierung, Schutz der IT-Systeme, verschlüsselte Übertragung und Datensicherungen. Unsere Website verwendet HTTPS. Ein absoluter Schutz kann nicht zugesichert werden; gesetzliche Pflichten und zwingende Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.
20. Elektronische Kommunikation
Die Kommunikation kann über E-Mail, Telefon, Kontaktformular und vereinbarte weitere Kanäle erfolgen. Bei gewöhnlicher E-Mail-Kommunikation können je nach Übertragungsweg Vertraulichkeitsrisiken bestehen. Für besonders vertrauliche oder besonders schützenswerte Angaben können geschützte Übermittlungswege vereinbart werden. Die allgemeine Kontaktaufnahme gilt nicht als Einwilligung in die unbeschränkte Übersendung vertraulicher Mandatsdokumente über ungeschützte Kanäle.
21. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft und Berichtigung sowie gegebenenfalls auf Löschung, Unterlassung bestimmter Bearbeitungen und Herausgabe oder Übertragung von Personendaten. Sie können bestimmten Bearbeitungen widersprechen, soweit dies das anwendbare Recht vorsieht. Gesetzliche Aufbewahrungsgründe und Rechte Dritter können Einschränkungen begründen.
Anfragen richten Sie bitte an info@angeltreuhand.ch. Zum Schutz der Daten können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Betroffene Personen können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: https://www.edoeb.admin.ch
22. Datenschutzverletzungen
Im Fall einer Verletzung der Datensicherheit prüfen wir den Sachverhalt, ergreifen erforderliche Massnahmen und nehmen gegebenenfalls die gesetzlich vorgeschriebenen Meldungen an den EDÖB und die Information betroffener Personen nach Art. 24 DSG vor.
23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Rechtslage, unserer Dienstleistungen oder der eingesetzten Technologien anpassen. Massgebend ist die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
Angel Treuhand – Angel GmbH Hauptstandort: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham / Zug · Weiterer Bürostandort: Meier-Bosshard-Strasse 1, 8048 Zürich · Sitz: Zürich angeltreuhand.ch
